今週の高学年～中学生クラスでは、大ヒットしている『鬼滅の刃』の主題歌、「紅蓮華」の英語バージョンの聞き取りにチャレンジしました！

• 

• 

通常レッスンで取り上げる歌とは違って、早い！単語数が多い！そして、やっぱり早い！！高学年クラスは、サビに出てくる単語を見ながらの聞き取りに挑戦です。中学生は、歌詞を順番に並び替える作業です。やや苦戦しましたが、なんとか、単語をひろいながら最後までやり遂げました！

不思議なもので、最初は早すぎてキャーキャー言っていた生徒たちが、何度か繰り返し聞いていたら、レッスン後にはサビの部分を口ずさみながら帰っていきました。

ちなみに、『鬼滅の刃』は英語で『Demon Slayer』です。訳すると、鬼退治のようなニュアンスです。主題歌「紅蓮華」の英語バージョンは、公式のものではありませんが、YouTubeには数多くの動画があがっています。その中でも、英語の詩としてもきれいで、数多くのアニソンのカバーをアップされているアメリカのAmaLeeさんの“Gurenge”を使わせていただきました。