ビバ！イングリッシュがお届けする「英語de豆知識」第７弾。

2022年は寅年ですね！英語では、The year of the tigerと言います。
トラというと、皆さんは何色を想像しますか？
多くの方は、黄色と黒の縞模様が頭に浮かぶのではないでしょうか。

さて、このイメージ、世界共通でしょうか？それが今月のクイズです！

多くのアメリカ人がイメージするトラとは、何色でしょうか？

1.　黄色と黒

2.　赤と黒

3.　オレンジと黒

さあ、いかがでしょうか？？？

答えは、「３.オレンジと黒」です！

もちろん、色のイメージは人それぞれですが、多くの方はオレンジと黒をイメージするそうです。
確かに、くまのプーさんに登場するティガーや、コーンフレークで有名なケロッグ社のトラも、オレンジですよね！

他にも、日本人と色の感覚が大きく異なるものとして、太陽は赤ではなく黄色、タコも赤ではなく紫もしくは青などがあります。同じものを見ているのに、感覚の違いっておもしろいですね！

ドイツのことわざに、There is no switch off on a tiger.というのがあるそうです。
トラについているスイッチには「切」がない。つまりずっと動き続けているということでしょうか。
2022年、ビバ！イングリッシュもいい意味で前進、進化を続けていきたいと思います！

英語de豆知識、毎月更新中です。次回もお楽しみに！！